Welcome to the Jungle

Canción dos Guns N’ Roses

Guns N’ Roses

Welcome To The Jungle

GALEGO / GALICIAN

“Benvido a xungla”

“Welcome to the Jungle”

Canción dos Guns n´fuckin´roses

Armas e fodidas rosas (GN´R)

—-

Oh meu Deus

Ooh-ooh

Cha

—-

Benvido a xungla, temos pasatempo e xogos

Temos tódolo que queras, agarimo, sabemos os nomes

Somos a xente que pode atopar o que necesites

Se tes os cartos, agarimo, temos a túa enfermidade

—-

Na xungla, benvido a xungla

Olla coma lévate os teus xe-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-xeonllos, xeonllos

Oh, eu, eu quero ollarte sangrar

Benvido a xungla, o tomamos a cotío

Se o queres, vas a sangrar, mais é o prezo que pagas

E eres unha rapaza moi sexi, a que é moito atranco compracer

Podes saborear as luzes brilantes, mais non chegaras alí de balde

—-

Na xungla, benvido a xungla

Sente meu, meu, meu, meu SERPENTÍN

Oh, eu, eu quero escoitarte berrar

Ow

Oh, ah, ah

Ah

Ah, ah, ah

—-

Benvido a xungla, eiquí empiora a cada día

Aprendes a vivir coma un animal na xungla onde xogamos

Se tes fame polo que ollas, posibelmente o tomarás

Podes ter o que queras, mais será mellor que non o tomes de min

—-

Na xungla, benvido a xungla

Olla coma lévate os teus xe-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-xeonllos, xeonllos

Mwah, vou a ollarte sangrar

E cando esteas enriba, endexamais

Endexamais queres baixar

Tan abaixo, tan abaixo, tan abaixo

Sí!

—-

Sabes onde estás?

Estás na xungla, rapariga

Vas a morrer

—-

Na xungla, benvido a xungla

Olla coma lévate os teus xe-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-xeonllos, xeonllos

Na xungla, benvido a xungla

Sente meu, oh, meu, meu, meu SERPENTÍN

Xungla, benvido a xungla

Olla coma lévate os teus xe-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on-xeonllos, xeonllos

—-

Abaixo na xungla, benvido a xungla

Olla coma lévate os teus

Vaite derrubar

Guns N’ Roses – Welcome To The Jungle Live At MTV Awards 1988

Welcome to the Jungle

Canción dos Guns N’ Roses

INGLÉS – ENGLISH

Oh, my God

Whoa

—-

Welcome to the jungle

We got fun and games

We got everything you want

Honey, we know the names

—-

We are the people that can find

Whatever you may need

If you got the money, honey

We got your disease

—-

In the jungle, welcome to the jungle

Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees

Ooh, I, I wanna watch you bleed

—-

Welcome to the jungle

We take it day by day

If you want it, you’re gonna bleed

But that’s the price you pay

—-

And you’re a very sexy girl

Who’s very hard to please

You can taste the bright lights

But you won’t get them for free

—-

In the jungle, welcome to the jungle

Feel my, my, my, my serpentine

I, I wanna hear you scream

—-

Welcome to the jungle

It gets worse here everyday

You learn to live like an animal

In the jungle where we play

—-

If you got a hunger for what you see

You’ll take it eventually

You can have anything you want

But you better not take it from me

—-

In the jungle, welcome to the jungle

Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees

Ooh-ah, I’m gonna watch you bleed

—-

And when you’re high, you never

Ever wanna come down

So down, so down, so down

Yeah Aw!

—-

You know where you are?

You’re in the jungle, baby

You’re gonna die

—

In the jungle, welcome to the jungle

Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees

In the jungle, welcome to the jungle

Feel my, my, my, my serpentine

—-

Jungle, welcome to the jungle

Watch it bring you to your, sha-na-na-na-na-na-na, knees, knees

In the jungle, welcome to the jungle

Watch it bring to your

It’s gonna bring you down,huh!

FOTO CABECEIRA GUNS N´ROSES DA MAN DE: https://www.posters.es/

TRADUCIÓN DENDE O CASTELÁN AO GALEGO DA MAN DO RUBEM NOVO.