Sorkun é o nome artístico da cantante vasca Sorkunde Rubio Ansotegi (Rentería, 29 de xaneiro de 1977) Gravou catro discos, foi anaco da banda de rock Kashbad durante a década de 1990, e gravou con bandas e músicos coma Negu Gorriak, Joxe Ripiau, Flitter e Fermin Muguruza, entre outros.
Carreira musical
Sorkun comeza a cantar en Kashbad. A banda xa formarase cando ila entrou, mais queren atopar unha vocalista feminina. Gravan entón a súa primeira maqueta. Fermín Muguruza escoita a gravación e namórase da voz de Sorkun. Entón proponlle gravar voces pra o tema de Negu Gorriak Nire Baitan Daude Biak, que aparece en Ideia Zabaldu (Esan Ozenki, 1995). Despois, convence a banda pra tocar no Festival Hitz Egin xunto a bertsolaris ou bandas coma A súa Ta Gar, Ama Say, Nación Reixa ou os propios Negu Gorriak. Máis tardeiro gravarán tres discos pra a discográfica Esan Ozenki (Kashbad, 1996; Distantzia, 1997 e Hesiak, 1999). A banda sepárase e os seus membros seguen cada un o seu caminho.
No 1999 Fermin Muguruza rebola o seu primeiro traballo en senlleiro, Brigadistak Sound System. Aínda que Sorkun non colaborou na súa gravación, é selecionada por Fermín coma corista pra a banda que encargase de amosar o disco ao vivo, a Fermin Muguruza Dub Manifest. Con ista mesma banda Fermin grava o seu segundo disco (FM99.00 Dub Manifest, Esan Ozenki, 2000). Sorkun percorre o mundo coa Dub Manifest durante dous anos en desomellantes xeiras, conhecendo así grande anaco de Europa, Os Anxos e Santo Francisco (Estados Unidos de América), Xapón ou Quebec.
No 2001 a banda disólvese e Sorkun comeza a pensar no que será o seu primeiro disco en senlleiro, Onna (Metak, 2002). Pra o disco conta cunha banda composta por Kanda (guitarra de Neubat), Atxus (baixo, tamén en Neubat), Iker (programacións) e Home (batería de Exale). O disco grávase nos Estudos Garate (en Andoáin, propiedade de Kaki Arkarazo), con Karlos Osinaga (ex-baixista de Kashbad e membro de Lisabö) e Haritz Harreguy (do grupo Sen). Sorkun, aínda un chisco dubidosa, arrodéase de colaboradores de luxo coma Xabi Strubell (guitarrista de Anari e de Dut), Lander Garro, Fernando Sapo (cantante de Kuraia), Fermin Muguruza e Beñat «Garden» entre outros, colaborando tamén na interpretación coma no artellado dalgúns dos temas. As escritas (a maioría de Sorkun) som cativas poesías parellas os haikus xaponeses. Moitos dos temas mesmamente escritos durante as súas estanzas no Xapón coa Dub Manifest. Por iso é polo que o nome do disco («Onna») supor «muller» en xaponés. O disco, que se move entre o pop e o hardcore máis melódico, é ben acollido pola crítica

Entre 2003 e 2004 amosara o seu disco en senlleiro á vez que é un anaco da nova banda de Fermin Muguruza: Fermin Muguruza Kontrabanda, coa que o músico amosa o seu disco In-komunikazioa (Kontrakalea-Metak, 2002). Sorkun actúa tocando Onna e In-komunikazioa no mesmo concerto, o festival Bizi Gara, a prol dos dereitos políticos na Euskal Herria. Durante istes dous anos Sorkun e a súa banda comezan a presentar o disco no País Vasco e desomellante en localizacións espanholas, chegando a actuar no Festimad madrilenho. Doutra banda, coa Kontrabanda visita de novo Europa, Xapón e Estados Unidos (ista vez San Francisco e California), Uruguai, Chile, Arxentina… A Kontrabanda disólvese en agosto, dando o seu derradeiro concerto durante a Semana Grande de Bilbao. Coma froito da xeira, edítase o CD Sala Apolo, Barcelona 21/01/04 (Metak-Kontrakalea, 2004), que recolle ao vivo a pegada da Kontrabanda pola Sala Apolo de Barcelona.
Sorkun comeza a pensar no seu novo disco, baseado en pequenas escritas que, do mesmo xeito que ocorreu coas cancións de Onna, escribiunas nos depenares da xeira coa Kontrabanda. Nun comezo, propónhenlle escribir música pra un espectáculo multimedia, que consistía na proxección dun filme de surf mentres a súa banda tocaba a música ao vivo. Á fin o proxecto remata aparcadoiro e Sorkun emprega as ideas mastigadas pra o seu futuro disco, que entra a gravar nos estudos Katarain, baixo as ordes de Urko Aranburu.
Volta contar coa súa banda, mais prodúcense algúns trocos. Entran Libe (teclados e voz, tamén procedente de Neubat) e Fino (saxo barítono) e sae Iker. Volve con varios colaboradores, coma Gaizka Pereda (coma DJ), Gorka Sesma (ex-bajista de Kashbad) e Aritz Lazkano (cantante de Izaera). O xeito de componher troca, da mesma maneira que cambia radicalmente o som. A forma de compoñer baséase no teclado, os sintetizadores e secuenciadores. Sobor a base, tódala banda enxerta guitarra, baixo, batería e saxo. As cancións seguen sendo rock, mais o som céntrase máis na procura de ambentes cos aparellos electrónicos, deixando pingas de jazz (lembrando aos seus admirados Morphine) ou trip-hop. Mesmo se atreve a reinterpretar o tema «Lurra» do seu primeiro álbum. Despois do abraio de comezo, a crítica aplaude o resultado. Numerosas revistas musicais sobresaen o disco (Mondosonoro, Ruta 66, A Factoría do Ritmo e os suplementos de O Correo, O Diario Vasco, Berria ou Gara). A boa prensa fai que a banda se rebole a unha xeira máis degoxada que a anterior.
Ademais de en tódolo País Vasco, tocan en Madrid, Cuenca, Alacante, Murcia e Granada. Aproveitando a súa estanza en Madrid, gravan concertos pra o programa de radio e televisión «Los Conciertos de Radio 3».
Despois veu Sorkun & Vice Presidentes (2008) e Arrakala, que trouxo a volta de Kashbad no 2014. Tras Turn On The Radio. The Mixtape (2014), no 2015 volta coma solista con Ziklomorphosia, con Fredi Peláez (teclados), Aritz Luzuriaga (baixo), Mikel Romero (guitarra) e Juanma Urriza (batería).
FONTE: WIKIPEDIA.
TRADUCIÓN AO GALEGO CEIVE DA MAN DO RUBEM NOVO.
Sorkun & Vice Presidentes (2008)
SORKUN Ziklomorphosia, 2015
Discografía
Álbumes en soitario
- Onna (Metak, 2002). CD.
- Duna (Kontrakalea-Metak, 2005). CD.
- Sorkun & Vice Presidentes (PIAS 2008). CD.
- Ziklomorphosia (Srgntx Koop, 2015). CD.
Achegas en recompilatorios
- «Gizaki hauskorra» en Metak. 2001-2003 (Metak, 2003). CD-libro.
- «Pistola aluan» en Basque Planet (Wagram, 2004). CD.
- «Hator» en Gure Irratia (Gure Irratia-Gara, 2005). CD.
Álbumes con Kashbad
- Kashbad (Esan Ozenki, 1996). CD.
- Distantzia (Esan Ozenki, 1997). CD.
- Hesiak (Esan Ozenki, 1999). CD.
- Arrakala (Bonberenea Ekintzak 2014). CD/LP.
Sorkun & DJ Pata
- Turn on the Radio. The mixtape (2014).
Ligazóns externas
WWW.EMPUJE.NET.SORKUN
Ao vivo La Fabrica de Chocolate (Vigo) 31 de Maio de 2008
Grabazom por Rubem Novo
WWW.EMPUJE.NET.Sorkun. Festival Terractiva Arzua
18 de outubro de 2008
Grabazom por Rubem Novo
KASHBAD.
Kashbad foi unha banda de rock vasco, formado en Rentería (Guipúscoa, Euskal Herria, Espanha) a finais da década de 1990.
Historia
A finais dos 90, catro rapaces novos de Rentería, Igor, Txiki, Gorka e Ivan diciden facer unha banda de punk. Pouco tempo despois de comezar a tocar, diciden meter a unha cantante feminina, fan algunhas probas ata que chega Sorkun Rubio. A banda fica enfeitizada polo seu propio ton de voz e é aceptada de inmediato. Gravan unha maqueta con Sorkun coma vocalista.
Fermin Muguruza escoita a súa maqueta e, namorado da voz de Sorkun, contacta con ila pra gravar voces no tema de Negu Gorriak “Nire Baitan Daude Biak”, que aparece en Ideia Zabaldu (Esan Ozenki, 1995). Despois, convence a banda pra tocar no Festival “Hitz Egin” e gravar na súa discográfica Esan Ozenki.
Kashbad (Esan Ozenki, 1996) é o seu primeiro disco. Producido por Kaki Arkarazo, móvese dentro do punk, o hardcore e o reggae. Grávano nos estudos Katarain de Azkarate (Nafarroa).
No 1997 repiten técnico e estudos pra gravar Distantzia (Esan Ozenki), o seu segundo álbum. Luba deixa a banda e fican coma carteto.
O abraio que algúns membros da banda tenhen por bandas coma Fugazi, Pearl Jam ou Morphine, les leva a dar un xiro máis melódico no seu terceiro disco. Elixen a José Lastra coma técnico e gravan nos estudos Tío Pete en Urduliz (Biscaia). Colabora con iles Karlos Osinaga gravando algunhas linhas de baixo e remata por entrar na banda ata a súa disolución. A pesares de Hesiak (Esan Ozenki, 1999) é o disco do que máis garbosa séntese a banda, o troco non grada moito aos seus siadeiros.
Despois de sete anos, tres discos e varias xeiras por Euskal Herria, Catalunya e Galiza, Kashbad dicide deterse pra comezar novos caminhos.
xuntanza
O 17 de outubro de 2007 a banda anunciou que darían tres concertos os días 25, 26 e 27 do mesmo mes, un en Bilbao, outro en Vitoria, e un derradeiro en Rentería, a pesares de clarexar que «non voltamos, non haberá máis concertos».
Volta
O 20 de xaneiro de 2014 anunciaron a súa volta con novas cancións.
Membros
- Sorkun Rubio – voz.
- Gorka Sesma – guitarra.
- Ivan – guitarra.
- Igor – baixo
- Txiki – batería.
- Gorka Lazkano – baixo
- Karlos Osinaga – baixo.
Discografía
- Kashbad (Esan Ozenki, 1996). CD.
- Distantzia (Esan Ozenki, 1997). CD.
- Hesiak (Esan Ozenki, 1999). CD.
- Arrakala (Bonberenea Ekintzak, 2014). CD.
Kashbad | ||
---|---|---|
Datos xenerales | ||
Orixe | Rentería, Guipúzcoa, España | |
Estado | Activo | |
Información artística | ||
xénero(s) | Rock | |
Actividade | 1990 – actualidade | |
Membros | ||
Sorkun Rubio Gorka Sesma Igor Elizondo Txiki Gorka Lazkano Karlos Osinaga |
Nazkauta, Kashbad (Maketa, 1994)
Kashbad
Kashbad – “Arrakala”
Kashbad Gure Ametsa 1994
Kashbad – Hegaz
Vídeo clipe de Sorkunde Rubio do tempo que foi cantante en Kashbad, no concerto de Negu Gorriak Hitz Egin.
O 28 de Outubro de 1995
KASHBAD. Eta elkarrekin dantzatuko dugu (1991/2014)
GALEGO.
Kashbad é unha banda de rock vasco fundado na zona de Orereta/Renteria (Guipuzkoa, Europa) no 1991. Ao comezo eran catro rapaces do pobo, Gorka, Luba, Txiki e Gorka, mais, ao pouco tempo, dicidiron introducir a unha novísima cantante chamada Sorkun Rubio. A banda ficou abraiada polo particular ton de voz que refulxia Sorkun e, ao pouco, gravaron unha maqueta. Fermin Muguruza escoitou aquela maqueta e, namorado da voz de Sorkun e a gadoupa da banda, contactou con ila pra colaborar on “Ideia Zabaldu” (1995), o carto disco da lendaria banda de rock vasco Negu Gorriak. Despois, Fermin afoutaría a banda Kashbad a fichar coa súa discográfica, Esan Ozenki Récords, e a intervir no lendario festival solidario, “Hitz egin”, festexado en Oiartzun en outubro de 1995.
O formidábel disco “Kashbad” (1996) foi o primeiro traballo de Kashbad. Producido polo mestre Kaki Arkarazo, movéndose con inxente saleiro entre ecos de pop, ares de punk hardcoreta e sons reggae. Logo, Kashbad repitirían técnico pra gravar “Distantzia” (1997), o seu cuco segundo álbum. A admiración que algúns membros do grupo tinhan por bandas coma Fugazi, Pearl Jam ou Morphine, levaríanos a dar un xiro musical moito máis melódico e mesto co seu soberbio terceiro traballo, “Hesiak” (1999). Ise disco gravouse xunto a José Lastra nos estudos Tío Pete de Urduliz (Bizkaia, Europa), e o senhor Karlos Lisabo gravaría algunhas linhas do baixo (Karlos seria un anaco da banda ata a primeira disolución). A pesares de que “Hesiak” é un dos mellores discos vascos dos anos 90, do que máis garboso séntese a banda, o troco do son non debeu de gradar a parte dos seus primeiros fans. E así, tras varias xeiras por Euskal Herria, Catalunya e Galiza, os Kashbad dicidiron parar pra comezar novos caminhos afastados. Sorkun gravaría 4 discos en soitario… De súpeto, o 20 de xaneiro de 2014, a banda Kashbad anunciou a súa volta as táboas con novas cancións e “Arrakala” (2014), o seu carto disco en 20 anos.
EUSCARO / EUSKERA.
Gorka Sesma, Igor Elizondo, Haritz Beristain “Txiki” eta Iban Jimenez 1991an hasi ziren entsaiu lokalean kantu berriak sortzen. Abeslari batzuk probatu ondoren, azkenean, Sorkun Rubio izan zen Kashbad taldean sartu zena. Hardcorea egiten zuten, azkarra, latza baina abeslariaren ahots tinbreak goxotu egin zuen emaitza. 1995ean EMTEk (Errenteriako Musika Taldeen Elkartea) kaleratutako bilduman kantu bat sartu zuten, eta handik gutxira maketa grabatu zuten. Radio Terror taldean aritutako Mikel Gonzalez eta Jon Miner arduratu ziren soinua hartzeaz Errenteriako Soinu Tailerrean. Kasetean 8 kantu batu zituzten eta 600 ale saldu ziren berehalako batean. Nonahi jotzen hasi zen Kashbad taldea eta, handik gutxira, Esan Ozenki diskoetxea arreta piztu zuten. Horren ondorioz, Negu Gorriak, Banda Bassotti edota Radio Bemba taldeekin birak egin zituzten. 1996an Egin Txotx lehiaketako finalera heldu ziren.
Kaki Arkarazo soinu maisuaren laguntzaz, Kashbad taldekoek bere lehen disko luzea, “Kashbäd” (1996) moldatu zuen. Ordurako, Gorka baxujole berria batua zen Kashbad taldera, Txus ordezkatzeko. 1997. urtean, Iban kitarrajolea banda utzi zuen, baina Kashbad laukote gisa jarraitu zuen aurrera, “Distantzia” (1997) lana ekoiztuz. Bigarren disko honetan ere Kaki Arkarazo jaunarekin ibili ziren estudioan. Hardcore azkarra apur bat alboratuz, rock musika oinarri hartuta, bestelako erritmoak landu zituzten. Euskal Herri osoan ez ezik, Bretainia edota Italia aldean kontzertuak ematen ibili ziren.
1999. urtean, “Hesiak”, Kashbaren hirugarren diskoa izango zenaren kantuak idazten hasi ziren. Giro postrockeroagoak zituzten. Karlos Lisabö batu zitzaienez, intentsitatearekin gehiago jolastu zuten. “Hesiak” (1999) disko bikaina da, baina bere garaian ez zuen aurrekoen oiartzuna lortu. Epe laburrera, Kashbad taldekoek agur esatea pentsatu zuen lehen aldiz eta hainbat proiektu berriei heldu zieten. Adibidez, Sorkun, Fermin Muguruza laguntzeaz gain, bakarkako lau disko kaleratu ditu. Txiki jauna Peiremans+ edota Lau Itzal taldeetan ibili da. Gorka S. jauna, berriz, The Hot Dogs! taldeko soinu teknikaria izan zen, eta Gorka L. Trumbo taldeko kidea. Halaere, 2014. urteko urtarrilean, kantu berriak sortzen ari zela iragarri zuten Kashbad taldekoek ezustean. Bere laugarren diskoa, “Arrakala” (2014), Bonberenea estudioetan ekoiztu zuten, Karlos Lisabo jaunaren laguntzarekin.
https://www.badok.eus/euskal-musika/k…
…………………………………………………………………………………………
FONTE: WIKIPEDIA / TRADUCIÓN AO GALEGO CEIVE DA MAN DO RUBEM NOVO.