NAS SÚAS VOZES
In Their Own Voices – Chapter 7 – Little Freddie King
Preséntovos a entrevista que fixen no 2023 ao lendario bluesman
Little Freddie King. Unha chea de contos e un anaco da historia do blues na súa voz. Iste é o sétimo capítulo da cadea de entrevistas “In Their Own Voices” que podes ollar no Youtube. Aínda fican moitas por publicare. Agardo que a desfrutades e que me axudedes a espallar a riqueza musical que naceu a beiras do Mississippi.
In Their Own Voices (Official Trailer).
In Their Own Voices – Chapter 1- Carl LeBlanc
PREME NA LIGAZOM
Coma o líder que e gravou sete álbums.
In Their Own Voices – Nina Buck (The Palm Court Jazz Cafe)
GALEGO
Nina Buck no histórico the Palm Court Jazz Cafe e a Fundación GHB. The Palm Court Jazz Cafe e restaurante único con musica ao vivo en Nova Orleáns. A donha, Nina Buck fala sobor a historia diste lugar.
INGLÉS
Nina Buck on the Palm Court Jazz Cafe history and the GHB Foundation. The Palm Court Jazz Cafe is an unique restaurant with live music in New Orleans. The owner, Nina Buck talks about the history of this place.
In Their Own Voices – Chapter 2 – Joe Lastie
GALEGO
Unha entrevista exclusiva co batería de Nova Orleáns Joe Lastie. A historia da súa lendaria familia, a súa carreira e as súas inspiracións.
INGLÉS
An exclusive interview with New Orleans traditional jazz drummer Joe Lastie. The history of his legendary family, his career and his inspirations.
In Their Own Voices – Chapter 3 – Will Smith
GALEGO
Trompeta do Jazz Tradicional de Nova Orleans Will Smith levanos nunha viaxe a traves da tremida historia da musica na Crescent City (Carto medrante Cidade).
Il partilla a rica manda do Jazz Nova Orleans, bosquexando as raizes dende os primeiros dias de pasaruas e bandas de musica á escena do jazz de renome mundial que define a cidade hoxe. O musico reflicte na sua persoal carreira, miudezas coma medrou en Nova Orleans e formouse o seu som e paixon polo jazz. Il fala das suas influenzas, fitos da sua carreira , e a evolucion ao longop do tempo do jazz nunha cidade onde a musica non e unha xolda mais e un vieiro da vida.
INGLÉS
New Orleans traditional jazz trumpet player Will Smith takes us on a journey through the vibrant history of music in the Crescent City. He shares the rich legacy of New Orleans jazz, tracing its roots from the early days of street parades and brass bands to the world-renowned jazz scene that defines the city today. The musician reflects on his personal career, detailing how growing up in New Orleans shaped his sound and passion for jazz. He discusses his influences, key moments in his career, and the ongoing evolution of jazz in a city where music is not just entertainment, but a way of life.
In Their Own Voices – Chapter 4 – Louis Ford
GALEGO
Adicado a conservar o jazz tradicional de Nova Orleáns, a carreira de Ford adiantando o rico legado musical da súa familia. Coma il toca unhas poucas notas no seu clarinete, o eterno espírito da historia da cidade do Jazz discorre a través dil, honrando o pasado cerne mesmo onde todo comezo.
INGLÉS
Dedicated to preserving traditional New Orleans jazz, Ford carries his family’s rich musical legacy forward. As he plays a few notes on his clarinet, the timeless spirit of the city’s jazz history flows through him, honoring the past in the very heart of where it all began.
In Their Own Voices – Chapter 5 – Craig Klein
GALEGO
Nista entrevista, o ganhador dun Grammy coa the New Orleans Nightcrawlers jazz o trombonista Craig Klein partilla a súa viaxe a través da tremida escena musical da cidade, falando do pulo cultural do jazz e o rol do trombón nista icónica som.
INGLÉS
In this interview, the Grammy-winner with the New Orleans Nightcrawlers jazz trombonist Craig Klein shares his journey through the city’s vibrant music scene, discussing the cultural impact of jazz and the trombone’s role in its iconic sound.
In Their Own Voices – Chapter 6 – Greg Lambousy
GALEGO
Vencellate a nos, entrevistamos a Greg Lambousy, Director do Museo de jazz de Nova Orleáns, explorando a rica colección do museo e a tremida historia do jazz en Nova Orleáns. Greg partilla ideas sobor o rol do museo en preservar a herdanza do jazz e os seus emocionantes programas que celebran a manda do xénero. Se ti e siaeiro do jazz ou curioso sobor as súas raizes, esta entrevista amosa unha ollada engaiolante nos adentros do mundo do jazz!
INGLÉS
Join us as we interview Greg Lambousy, Director of the New Orleans Jazz Museum, to explore the museum’s rich collection and the vibrant history of jazz in New Orleans. Greg shares insights into the museum’s role in preserving jazz heritage and its exciting programs that celebrate the genre’s legacy. Whether you’re a jazz fan or curious about its roots, this interview offers a captivating look inside the world of jazz!
TRADUCIÓN AO GALEGO CEIVE POLO RUBEM NOVO
(CALQUER ERRO DA MAN DO RUBEM NOVO)
ESCRITA INGLÉS DA MAN DO CARLOS CHILDE
FOTO CABECEIRA CARLOS CHILDE E JOE LASTIE DA MAN DO CARLOS CHILDE