Rubén Novo
LA BELLE INDIFFÉRENCE EN CONCIERTO NA GATA. SÁBADO 15 MARZAL AS 22 H.
O noso repertorio formase por algunhas cancións nosas e outras que nos/nos gostaría que o fosen e que a min faime moi ledicia cantare, coma a emotiva “Non More Shall We Part”.
Adegón do prezoso vídeo que fixo Pablo Rega @rega.pablo da nosa versión desta canción de Nick Cave, durante a súa estanza no meu antigo lar na corentena, utilizando os xoguetes da minha filla Mina e os meus.
Adegón do prezoso vídeo que fixo Pablo Rega @rega.pablo da nosa versión desta canción de Nick Cave, durante a súa estanza no meu antigo lar na corentena, utilizando os xoguetes da minha filla Mina e os meus.
Podedes ver o vídeo enteiro en:
Esperámosvos mañá na Gata, na cidade vella na coruñesa Praza de Azcárraga. A entrada é de 8 € con consumición mínima (garimba, vinho, zarzaparrilla, etcétera).
Pois iso! Que esta noite toca gatear!
Da Belle Indifférence díxose:
“A Belle Indiffėrence é o mellor que lle pasou á música despois de que Chet Baker esquivase dúas botellazos consecutivos no Five Anuncio.” Elena Santín
Co termo A Belle Indifférence (bela indiferenza) chamaban os psiquiatras franceses do Século XIX a unha actitude de gran calma observada na Neurose Histérica, que contrastaba co importante grao de incapacidade que producían os síntomas aos pacientes que padecían esta neurose. A Belle Indifférence é tamén o dúo musical composto por Pablo Rega e Álvaro Dorda, guitarrista e cantante respectivamente de ELECTRA. O seu repertorio, está composto por temas propios e versións de Serge Gainsbourg, Lucio Battisti, Nick Cave, Tom Waits, Mark Lanegan, Frank Sinatra, Víctor Coyote, Miguel de Molina ou Velvet Underground entre outros.
Da Belle Indifférence díxose:
“A Belle Indiffėrence é o mellor que lle pasou á música despois de que Chet Baker esquivase dúas botellazos consecutivos no Five Anuncio.” Elena Santín
Co termo A Belle Indifférence (bela indiferenza) chamaban os psiquiatras franceses do Século XIX a unha actitude de gran calma observada na Neurose Histérica, que contrastaba co importante grao de incapacidade que producían os síntomas aos pacientes que padecían esta neurose. A Belle Indifférence é tamén o dúo musical composto por Pablo Rega e Álvaro Dorda, guitarrista e cantante respectivamente de ELECTRA. O seu repertorio, está composto por temas propios e versións de Serge Gainsbourg, Lucio Battisti, Nick Cave, Tom Waits, Mark Lanegan, Frank Sinatra, Víctor Coyote, Miguel de Molina ou Velvet Underground entre outros.
Tradución ao galego ceive por Rubém Novo.