VILLAREAL

ANA VÁZQUEZ VILLARREAL: INQUEDANZAS DUNHA FILOLOGA HISPANICA.

Publicado el 11 febrero, 2018 | Literatura, Opinión

Buenos días, parece que la Academia me lee el pensamiento, pues llevo algunos días dándole vueltas a lo rápido que pasa el tiempo y a lo mal que lo aprovecho a veces. La palabra de hoy, que no es tal, sino expresión, es “carpe diem”:

Loc. lat.; literalmente ‘coge el día’.
1. m. Exhortación a aprovechar el presente ante la constancia de la fugacidad del tiempo.

Procedente del imperativo del verbo CARPO y del acusativo singular de DIES-EI, masculino de la quinta declinación, el carpe diem constituye uno de los tópicos más utilizados en la literatura de los siglos de Oro, junto con el “tempus fugit”. Cuando el carpe diem va unido al descriptio puellae, hablamos de un tópico específico: el “collige, virgo, rosas”.

El carpe diem tiene su origen en el poeta latino Horacio, y el tópico se recupera en el Renacimiento debido a la entusiasta admiración de los humanistas por la Antigüedad grecolatina y por la concepción del mundo y de la vida terrenal como algo digno de ser disfrutado, y no un simple paso hacia la vida eterna, como consideraban los medievales. Y con la consideración de la vida como algo digno de disfrute, llegó también la triste certeza de su fugacidad, de ahí la exhortación.

En fin, como el tiempo es oro, no os hago perder más el vuestro. Os dejo con el ejemplo más utilizado para ilustrar el carpe diem: Garcilaso de la Vega.

En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende al corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la vena 5
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado 10
cubra de nieve la hermosa cumbre;

marchitará la rosa el viento helado.
Todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

Disfrutad el día. Hasta mañana.

https://www.facebook.com/ana.vazquezvillarreal?lst=1253241583%3A100001674589994%3A1518339484

¿Te gusta este artículo? ¡Compártelo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *